叉车、洒水车等设备租赁线下公开询价公告ANUNCIODECOTIZACIONPUBLICAPRESENCIALPARAELALQUILERDEEQUIPOSCOMOMON
项目编号：SCFA*********** 公告 公告标题： 叉车、洒水车等设备租赁线下公开询价公告 ANUNCIO DE COTIZACION PUBLICAPRESENCIAL PARA EL ALQUILER DE EQUIPOS COMO MON 公告内容： 叉车、洒水车等设备租赁 线下公开询价公告 ANUNCIO DE COTIZACION PUBLICAPRESENCIAL PARA EL ALQUILER DE EQUIPOS COMO MONTACARGAS Y CISTERNA DE AGUA ANUNCIO DE CONSULTA DE PRECIO DE UNA SOLA FUENTE PÚBLICA *. 询价条件 *.*中交二公局尼加拉瓜圣西德罗光伏发电站项目经理部已经获得建设批准，项目业主为Enacal，建设资金已经落实。询价人为中交二公局尼加拉瓜圣西德罗光伏发电站项目经理部，叉车、洒水车等设备租赁已具备线下公开询价条件，现进行公开线下询价租赁，并采用电子化招投标形式。 *.*叉车用于加工材料卸货、洒水车用于厂区内洒水、移动照明灯用于夜间施工照明。 *. La Condición de Consulta de Precio *.* El Departamento de Gerente de Proyecto de la Planta Fotovoltaica en San Isidro de Nicaragua de CCCC Second Highway Engineering Bureau Co., Ltd ya ha obtenido la aprobación de construcción, el propietario del proyecto es Enacal, y los fondos de construcción ya se han llevado a la práctica. El personal de la consulta de precio es el Departamento de Gerente de Proyecto de la Planta Fotovoltaica en San Isidro de Nicaragua de CCCC Second Highway Engineering Bureau Co., Ltd, la montacargas y cisterna de agua han sido equipados con las condiciones de consulta abierta fuera de línea, y ahora estamos llevando a cabo la contratación de consulta abierta fuera de línea, y adoptando la forma de licitación electrónica. *.* El montacargas se utilizará para la descarga de materiales procesados, el camión cisterna para el riego dentro de la planta y las torres de iluminación móviles para la iluminación de las obras nocturnas. *.项目概况 *.国别及位置：项目距离尼加拉瓜首都马那瓜约***km。 *.内容：建设装机容量不低于**.***MWp的集中式光伏发电厂，包括甲方现场办公室和营地、施工用水用电、甲供材料和设备的装卸和现场仓储及管理、配套建设**.*kV升压站房（中压配电柜）、**MW/**MWh储能站、***kV升压站（含主变及户外开关设备）、*公里***kV输电线路、相关附属设施的土建、安装和调试工作。 *.主要工程量：清表***万m*、挖方*万m*、填方*.*万m*、光伏桩基础*****根、光伏板*****块、圆管涵****m、生产用房****m*、*km***kV输电线路等. *. El Perfil del Proyecto *. País y ubicación: El proyecto se encuentra a unos *** km de la capital de Nicaragua, Managua. *. Contenido: Construcción de una planta de energía fotovoltaica centralizada con una capacidad instalada no inferior a **.***MWp, incluyendo la oficina y el campamento en el sitio del Parte A, agua y electricidad para la construcción, carga y descarga de materiales y equipos suministrados por la parte A y almacenamiento y gestión en el sitio de la Parte A, construcción de una estación de elevación de **.*kV (gabinete de distribución eléctrica de media tensión), estación de almacenamiento de **MW/**MWh, estación de elevación de ***kV (incluyendo transformador principal y equipos de interruptor al aire libre), línea de transmisión de ***kV de * kilómetros, y trabajos de construcción civil, instalación y regulación de las instalaciones auxiliares relacionadas. *. Cantidades principales de obra: limpieza de *,***,*** metros cuadrados, excavación de **,*** metros cúbicos, relleno de **,*** metros cúbicos, **,*** bases de pilas fotovoltaicas, **,*** paneles fotovoltaicos, tubos redondos de *,*** m, edificios de producción de *,*** metros cuadrados, línea de transmisión de *** kV de * km, etc. *.询价内容 *.*询价招标编号：SCFA*********** *.* 询价内容： 设备 名称Nombre de equipos 规格型号Especificacion 单位Unidad 数量Cantidad 进场时间Hora de entrada 施工地点 Lugar de construcción 洒水车Cisterna de agua **m&sup*; 台班Pieza ** ****.* Entrega, transporte y descarga de productos 叉车Montacargas *T 台班Pieza ** ****.* 叉车Montacargas *T 台班 Pieza ** ****.* 移动照明灯Lámpara de iluminación 台班 Pieza ** ****.* *、月租金包括折旧、大修、日常维修保养、安全设施和其他费用、燃油费、进出场费、*名操作手福利待遇、人身保险、以及显性与隐性应向社会缴纳的各种规费、利润等。 *.El alquiler mensual incluye depreciación, reparación mayor, mantenimiento y conservación diaria, instalaciones de seguridad y otros gastos, costo de combustible, tarifa de ingreso y salida, beneficios del operador, seguro personal, así como todas las tasas visibles e invisibles que deben pagarse a la sociedad, y la ganancia correspondiente. *、租赁单价为固定单价。 *.El precio unitario del alquiler es un precio fijo. *、提供税率为*的增值税发票。 *.Se deberá proporcionar una factura de IVA con una tasa del *%. *、结算方式：甲方和乙方商定每月**日以银行转账形式支付。 *. Método de pago: La parte A y la parte B acuerdan que el pago se realizará mediante transferencia bancaria el día ** de cada mes. *. El Contenido de la Consulta de Precio *.* El Número de Licitación de la Consulta de Precio：SCFA*********** *.* El Contenido de la Consulta de Precio Nombre de Material Especificación y Modelo Unidad Parte Usada Cantidad Tiempo de Ingreso en Sitio Lugar de Construcción MATERIAL DE RELLENO **m&sup*;/Camion Camion Relleno de subestacion **** ****.* Entrega, transporte y descarga de productos *. La cantidad de camion de materiales estará sujeta al recuento y confirmación de la cantidad por la Parte A y la Parte B en el momento de la llegada. *、El precio unitario de compra es un precio unitario fijo. *. El precio unitario incluye el precio de fabricado, las pérdidas de transporte fuera del sitio, los costos de pruebas y detección, los costos de seguro, los costos de almacenamiento, los costos de carga y descarga, los costos de custodia, los costos de seguridad del proceso de suministro, las ganancias, etc., de los materiales. *、Proporciona factura de CERO IVA. *. Método de liquidación: La Parte A y la Parte B comprueban la cantidad de camion suministrada el día ** de cada mes, y la Parte B proporciona a la Parte A una factura de IVA con tipo impositivo cero para los procedimientos de liquidación. *. 技术指标： *. Indicadores Técnicos: / *.报价人资格要求 *.*营业范围要求：在尼加拉瓜境内依法注册，具有独立法人资格、具有招标物资生产或供应经验的经营商，具有合法、有效的营业执照、税务登记证书、组织机构代码证等证件并提供复印件（全部加盖单位公章）。 *.* 财务能力要求：投标人具有良好的财务资金状况。 *.*质量保证能力要求： 投标产品必须满足甲方或业主的技术指标。 *.*履约信用要求:供货商应具有良好的社会信誉，近*年内没有违法行为而引起的诉讼和仲裁，财产未被接管或冻结，企业未处于禁止或取消投标状态。 *. El Requisito de Calificación de Ofertante *.* Requisitos del Ámbito de Negocio: El comerciante registrado legalmente en Nicaragua, con personalidad jurídica independiente, experiencia en la producción o suministro de materiales para licitaciones, que cuenten con una licencia de negocio legal y válida, un certificado de registro fiscal, un certificado de código de organización, etc., y que proporcionen copias (todas selladas con el sello oficial de la unidad). *.* Requisitos de capacidad financiera: El licitante debe tener una buena situación financiera. *.* Requisitos de capacidad de garantía de calidad: Los productos ofertados deben cumplir con los indicadores técnicos del Parte A o del propietario. *.* Requisitos de crédito de cumplimiento: El proveedor debe tener una buena reputación social, no haber tenido litigios y arbitrajes causados por violaciones de la ley en los últimos * años, no tener propiedades confiscadas o congeladas, y la empresa no está en estado de prohibición o cancelación de licitación. *.询价公告及询价函的发布 *.*本次询价公告于****年*月**日**时**分在(http://empm.ccccltd.cn）中国交建物资采购管理信息系统上发布，请各供应商及时关注并参加。 *.*询价函发布起始时间为****年*月**日**时**分，截止时间为****年*月**日**时**分，请各报价单位时刻关注中国交建物资采购管理信息系统所发布的询价信息，并及时上传报价资料。 *. La Publicidad del Anuncio de Consulta de Precio y de la Carta de Consulta de Precio *.* El anuncio de consulta de precios se publicará el ** de Marzo de **** a las **:** en (http://empm.ccccltd.cn) en el sistema de gestión de compras de materiales de C.C.C.C, por favor, los proveedores siguen y participar a tiempo. *.* El tiempo de inicio de la publicación de la carta de consulta de precio es el ** de Marzo de **** a las **:**, y el tiempo de cierre es el ** de Marzo de **** a las **:**. Por favor, todas las unidades de oferta siguen la información de consulta de precio publicada por el sistema de gestión de compras de materiales de C.C.C.C y suben los documentos de oferta a tiempo. *.询价函的递交 *.*询价函递交的时间为：****年*月**日**时**分。递交网址为http：//***.***.***.**/PMS/，线上递交的询价文件要求格式为PDF格式，询价文件尽量小于**M。文件中所有资质等关键资料复印件均指彩色扫描件或彩色复印件。 *.*投标人通过公告的媒介门户(中国交建物资采购管理信息系统)进行注册、参与、询价函的下载、同步报价，否则纸质投标文件将不能接受。 *. La Entrega de la Carta de Consulta de Precio *.* El tiempo de entrega de la carta de consulta de precio es: ** de Marzo de **** a las **:**. La dirección de entrega es http://***.***.***.**/PMS/, el formato requerido para los documentos de consulta de precio entregados en línea es PDF, y los documentos de consulta de precio deben ser menos de ** M. Todas las copias de los documentos claves, como la calificación, etc., deben ser escaneadas en color o copiadas en color. *.* Los licitantes deben registrarse a través del portal de medios anunciado (Sistema de Gestión de Compras de Materiales de C.C.C.C para registrar, participar, descargar la carta de consulta de precio y presentar ofertas simultáneas; de lo contrario, no se aceptarán documentos de licitación en papel. *.发布公告的媒介 *.*本次投标公告在中国交建物资采购管理信息系统上发布。网址为： http://empm.ccccltd.cn）供应商门户（http://***.***.***.**/PMS/ *. Medio de publicación del anuncio *.* Este anuncio de licitación se publica en el sistema de gestión de compras de materiales de C.C.C.C. La dirección web es: http://empm.ccccltd.cn) Portal de proveedores (http://***.***.***.**/PMS/ *.联系方式 招标人：中交二公局尼加拉瓜圣西德罗光伏发电站项目经理部 项目地址：Entrega, transporte y descarga de productos 联 系 人：王刚 电话：+*********** 电子邮件：*********** 监督机构：中交二公局尼加拉瓜圣西德罗光伏发电站项目经理部纪监员 *. Contacto Licitante: El Departamento de Gerente de Proyecto de la Planta Fotovoltaica en San Isidro de Nicaragua de CCCC Second Highway Engineering Bureau Co., Ltd Dirección de Proyecto: Entrega, transporte y descarga de productos Contacto: Wang Gang TEL: +*********** E-mail: *********** Ente Regulador: Supervisor de Disciplina del Departamento de Gerente de Proyecto de la Planta Fotovoltaica en San Isidro de Nicaragua de CCCC Second Highway Engineering Bureau Co., Ltd 物资信息 序号 设备物资名称 设备物资说明 数量 单位 * 内燃室内叉车 *-*t *T ** 台班 * 洒水车 ****-*****L **m&sup*; ** 台班 * 内燃室内叉车 *-*t *T ** 台班 * 其他**机械 移动照明灯 ** 台班 报价网址：https://sp.iccec.cn/viewNoticeDetailschemeId=*******************&schemeCode=SCFA***********&schemeName=叉车、洒水车等设备租赁线下公开询价公告 ANUNCIO DE COTIZACION PUBLICAPRESENCIAL PARA EL ALQUILER DE EQUIPOS COMO MON¬iceId=*******************&opUnitName=中交二公局尼加拉瓜圣西德罗光伏发电站项目经理部&opUnitId=******&purchaseType=*&schemeStatus=-&checkFlag=&supCode=&supName=