亚洲开发银行贷款山东省济宁西部全域供排水一体化项目镇级污水处理及配套管网建设工程开标记录
开标参与人 开标地点 ***为民服务中心东附楼开标一室 开标时间 ****-**-** **:** 开标记录内容
开标记录表
Record of Bid Opening
贷款编号Loan No.:
****-PRC
招标编号Bid No.:
****-************
项目名称Project Name:
亚洲开发银行贷款**省**西部全域供排水一体化项目
Shandong West Jining Water Supply and Drainage Integration Program
合同号Contract No.：
WW-C**
合同名称Contract Name：
镇级污水处理及配套管网建设工程
Civil works, goods provision and installationfor new township wastewater treatment system
以下投标于****年**月**日上午*:**（**时间）截止时间前收到，并于当天上午*:**公开开标和宣读。
The following bids were received before the deadline fixed on December **,**** at *:** a.m.(Beijing Time) and were publicly opened and read at *:** a.m. on the same date.
编号
Bidder’s No.
投标人名称
Name of Bidder
投标保证金（人民币）
Bid Security (CNY)
投标价格（人民币）
Bid Price (CNY)
折扣
Discount
投标人代表签字
Signature of the Bidder
*
**迈源建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
*
**对外建设（集团）有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
*
****建设集团有限公司、***政四建设工程有限责任公司
**万元 CNY ***,***
银行电汇Bank Transfer
**,***,***.**
无
No Discount
*
****控股集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
*
水发（**）建设有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
*
****建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
*
**龙辰建筑工程有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
*
***建集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行电汇Bank Transfer
**,***,***.**
无
No Discount
*
**坪苑建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
中庆建设有限责任公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
宏基伟业集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
**中宏**建设有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
**五建建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
朔方集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
菏泽城建工程发展集团有限公司和***政集团有限公司联合体
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
**建工路港建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行电汇Bank Transfer
**,***,***.**
无
No Discount
**
中节能国祯环保科技股份有限公司
**万元 CNY ***,***
银行电汇Bank Transfer
**,***,***.**
折扣后金额**,***,***.**元
Discount Amount is CNY **,***,***.**
**
**省环境工程有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
中国建筑第四工程局有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
**鑫大禹水利建筑工程有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
***一建建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
中京宏基建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函复印件
Copy of Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
**建工集团有限责任公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
**殷港建设有限公司、***益水工程股份有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
**中煤建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
*****翔宇建筑工程有限公司、**中联建设工程有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
有，序号一“单项工程投标报价（A）”和序号二“计日工（B）”清单均下浮**.*%，单价同比例下浮。
The price for individual project price (A) and calculated day-work (B) are both decreased by **.*% and the itemised schedule of prices are also applied the same percentage.
**
信邦建设集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行保函Bank Guarantee
**,***,***.**
无
No Discount
**
***机械施工集团有限公司
**万元 CNY ***,***
银行电汇Bank Transfer
**,***,***.**
有，序号一“单项工程投标报价（A）”中清单均下浮**.*%，单价同比例下浮。
The price for individual project price (A) is decreased by **.*% and the itemised schedule of prices are also applied the same percentage.
**
航天凯天环保科技股份有限公司
**万元 CNY ***,***
银行电汇Bank Transfer
**,***,***.**
无
No Discount
*.下列投标人代表参加了公开的开标会议，并随附一份签到表作为本记录的附件。
The following bidders’ representatives attended the public opening of bids and a copy of the attendance sheet is attached as an annexure of this record.
序号
Serial No.
姓名
Name
职务
Designation
投标人代表
Bidder’s representative
*
王华聪
Wang Huacong
经理
Manager
投标人*号
Bidder No.*
*
余俊佑
Yu Junyou
经理
Manager
投标人*号
Bidder No.*
*
兑清华
Dui Qinghua
经理
Manager
投标人*号
Bidder No.*
*
王 岩
Wang Yan
经理
Manager
投标人*号
Bidder No.*
*
安晶晶
An Jingjing
职员
Staff
投标人*号
Bidder No.*
*
唐 勇
Tang Yong
员工
Staff
投标人*号
Bidder No.*
*
闫秋霞
Yan Qiuxia
经理
Manager
投标人*号
Bidder No.*
*
郭 涛
Guo Tao
部长
Department Director
投标人*号
Bidder No.*
*
孙倩倩
Sun Qianqian
员工
Staff
投标人*号
Bidder No.*
**
陈镜霏
Chen Jingfei
员工
Staff
投标人**号
Bidder No.**
**
田广生
Tian Guangsheng
经理
Manager
投标人**号
Bidder No.**
**
初丽丽
Chu Lili
员工
Staff
投标人**号
Bidder No.**
**
和海波
He Haibo
经理
Manager
投标人**号
Bidder No.**
**
张超俊
Zhang Chaojun
经理
Manager
投标人**号
Bidder No.**
**
孔 永
Kong Yong
项目经理
Project Manager
投标人**号
Bidder No.**
**
孙稳堂
Sun Wentang
授权委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
栾稳祖
Luan Wenzu
授权委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
孔万江
Kong Wanjiang
授权委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
焦 清
Jiao Qing
授权委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
王嘉乐
Wang Jiale
委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
王志丽
Wang Zhili
授权委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
万瑞俊
Wan Ruijun
委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
李 强
Li Qiang
委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
邓立军
Deng Lijun
法人
Legal Person
投标人**号
Bidder No.**
**
陶茂程
Tao Maocheng
委托人
Authorised Person
投标人**号
Bidder No.**
**
龚智涛
Gong Zhitao
经理
Manager
投标人**号
Bidder No.**
**
蒋 垒
Jiang Lei
经理
Manager
投标人**号
Bidder No.**
**
陈 浩
Chen Hao
经理
Manager
投标人**号
Bidder No.**
**
钟红敏
Zhong Hongmin
副总经理
Deputy Manager
投标人**号
Bidder No.**
*.开标期间发生的事项：
Matters TranspiringDuring the Opening of Bids:
在投标截止时间前共收到**份投标文件，密封情况完好。
Before the deadline for submission of bids, there were twenty-nine(**) bidders submitted the bid documents, and the sealing conditions of all bids are acceptable.
投标人**号-**省环境工程有限公司递交了调价函，但其投标函中折扣部分标注为“/”，因此视为无折扣。
投标人**号-中京宏基建设集团有限公司未提交银行保函原件。
投标人**号-**殷港建设有限公司、***益水工程股份有限公司提交的投标函未经授权代表签字。
Bidder No.**[Zhejiang Province Environment Engineering Co., Ltd.]provided the price adjustment letter however the discount in bid letter marked “/”, therefore, the discount letter cannot be accepted;
Moreover, Bidder No.** [Zhongjing Construction Group Co., Ltd.]failed to submit the original bank guarantee;
Meanwhile, the bid letter provided by bidder No.** [Wuhu Yingang Construction Co., Ltd and Qingdao Yishui Engineering Co., Ltd]has no signature of the authorised person entrusted by the legal person.
*.唱标和文件签字于****年**月**日上午**:**（**时间）结束。
The detailed information has shown on the bid opening sheets above. Reading and Signing of Documents Ended at **.**a.m,December **, ****.